Dialogue théologique entre l'Église catholique et l'Église assyrienne de l'Orient
Les 27 et 28 octobre 2025, la dix-septième session plénière de la Commission mixte internationale de dialogue théologique entre l'Église catholique et l'Église assyrienne de l'Orient s'est tenue à la Domus Sanctae Marthae au Vatican, accueillie par le Dicastère pour la promotion de l'unité des chrétiens. Conformément au thème abordé depuis 2023, la réunion plénière de cette année était consacrée au sujet suivant : « La liturgie dans la vie de l'Église : une étude comparative des traditions liturgiques de l'Église latine et de l'Église d'Orient », avec un accent particulier sur la liturgie des heures dans les deux traditions.
Comme indiqué dans le communiqué [EN], les membres ont présenté et discuté des communications sur : « Le service des vêpres dans le rite syriaque oriental » (de l'archidiacre William Toma), « L'instruction générale sur la liturgie des heures » (de Mgr Johan Bonny), « L'histoire de la liturgie romaine des heures » (du Rev. Pr. Dominik Jurczac O.P., expert invité) et « L'ordre et la théologie du contenu des offices du matin des dimanches et des jours de semaine (Sapra) » (de l'archidiacre George Toma). Mgr Antoine Audo S.J. a également proposé une réflexion sur le thème dans une perspective chaldéenne, soulignant l'importance du lien entre liturgie et identité ecclésiale. Au cours de la discussion, les membres étaient heureux de noter les similitudes fondamentales entre les deux traditions liturgiques, même si elles ont évolué dans des contextes historiques et culturels différents.
Le mardi 28 octobre, Sa Sainteté Mar Awa III et Son Éminence le cardinal Kurt Koch ont salué les membres de la Commission et ont pris part à la discussion concernant l'ordre du jour de la prochaine session.
L'étude et la discussion de la Commission se poursuivront lors de la prochaine réunion, qui sera accueillie par l'Église assyrienne de l'Orient à Erbil, du 23 au 28 novembre 2026.
La délégation assyrienne comprenait Sa Béatitude Mar Meelis Zaia, métropolite d'Australie, de Nouvelle-Zélande et du Liban (coprésident), Sa Béatitude Mar Awgin Kuriakose, métropolite de l'archidiocèse d'Inde et du sud du Golfe, Son Excellence Mar Abris Youkhanna, Evêque de Duhok et Ninive, Son Excellence Mar Elia Isaac, Evêque de Bagdad, l'Archidiacre George Toma et l'Archidiacre William Toma, sous-secrétaire du Synode (co-secrétaire).
La délégation catholique comprenait Mgr Johan Bonny, Evêque d'Anvers (coprésident), Mgr Antoine Audo S.J., Evêque d'Alep pour les Chaldéens, Mgr Francis Kalabat, Evêque de l'éparchie chaldéenne de Saint-Thomas-l'Apôtre - États-Unis, la Professeure Theresia Hainthaler, professeur honoraire de l'École supérieure de philosophie et de théologie Sankt Georgen, Francfort - Allemagne, le Révérend Père Željko Paša S.J., doyen de la Faculté d'études chrétiennes orientales de l'Institut pontifical oriental, le Révérend Père Jijimon Puthuveettilkalam S.J. de l’Université grégorienne et le Révérend Père Hyacinthe Destivelle O.P., official du DPCU (co-secrétaire).
La réunion de la Commission a coïncidé avec la première visite officielle de Sa Sainteté Mar Awa III à Sa Sainteté le Pape Léon XIV.
Créée en 1994, la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique et l'Église assyrienne de l'Orient a publié deux documents importants : le premier en 2017, intitulé Déclaration commune sur la « vie sacramentelle », et le second en 2022, intitulé «Les images de l'Église dans les traditions patristiques syriaque et latine ».
La dernière réunion de la Commission s'est tenue à Rome du 6 au 9 novembre 2024.
Photos © Vatican Media