COMMISSION MIXTE POUR LE DIALOGUE
ENTRE L’ÉGLISE CATHOLIQUE ET L’ÉGLISE MALANKARE ORTHODOXE SYRIAQUE
RAPPORT DE LA RENCONTRE DE 2003
Kottayam, 8-11 octobre 2003
La 15e rencontre de la Commission mixte pour le dialogue entre l'Église catholique et l'Église malankare orthodoxe syriaque s'est tenue au Sophia Centre de Kottayam, du 8 au 11 octobre 2003. Trois thèmes ont été abordés: (1) le concept de primauté dans l'Église, (2) le problème du prosélytisme et des publications offensantes, (3) la question pastorale des mariages mixtes.
La rencontre a commencé par une prière pour le repos de l'âme du Très Rév. Ramban Theophoros, membre de la Commission mixte depuis sa création, décédé depuis la rencontre de l'année passée.
Sur le thème de la primauté dans l'Église, deux documents de travail ont été proposés: un premier sur la Primauté pétrinienne. Perspectives bibliques par le P. Mathew Vellanickal et un second sur la Primauté dans l'Églises: quelques thèmes de discussion par le P. K. M. George. Comme il ressort de ces documents et de la discussion qui a suivi leur présentation, l'Église catholique et l'Église malankare orthodoxe syriaque, bien que partageant largement la même tradition théologique et ecclésiologique, continuent à avoir des positions différentes sur diverses questions liées à l'Église en tant que communion, telles que la nature et le but de la responsabilité particulière donnée par Jésus à Pierre; la relation entre Pierre et les évêques de Rome; la différence existant entre le fondement historico-canonique et le fondement biblico-théologique de la primauté; la relation entre la primauté au niveau régional et la primauté au niveau universel; les questions de l'identité et de la primauté par rapport à l'Église indienne de saint Thomas. Les membres de la Commission se sont accordés sur la nécessité d'une étude et d'une discussion approfondie sur ces thèmes.
Afin de stimuler une compréhension et un respect mutuels plus grands au niveau local, la Commission mixte a débattu et préparé une « Déclaration d'accord sur le prosélytisme ». Cette Déclaration a été acceptée de part et d'autre et signée par les deux coprésidents, l'Archevêque Mar Joseph Powathil et l'Évêque Philipose Mar Eusebios, le 10 octobre 2003.
Quant à la question pastorale des mariages mixtes, aucun progrès n’a pu être réalisé. Après la réunion de l'an passé, la proposition de « Déclaration commune sur les mariages interreligieux » ainsi que les amendements de l'Église syro-malabare ont été soumis à l'examen du Saint-Synode de l'Église malankare orthodoxe syriaque. Bien qu'appréciant les efforts et les intentions de la Commission mixte, le Saint-Synode n'a pu donner son accord sur certains éléments essentiels de ce projet de Déclaration commune. Le point crucial du débat concerne l'acceptation ou non des mariages et des familles mixtes. Il a été demandé de nouveau à quelques membres de la Commission mixte de chercher une issue à cette impasse.
Certaines initiatives dans le domaine du témoignage commun, figurant déjà dans les projets de la rencontre de l'an dernier mais qui n'ont pu encore être réalisées, ont de nouveau été remises au programme de la Commission. De nouvelles dispositions ont été prises pour l'organisation d'une conférence d'une journée sur des questions ayant trait à la famille, ainsi que d'un pèlerinage de membres du clergé à l'occasion de la Fête de saint Thomas et une rencontre entre membres de communautés religieuses sur des thèmes de la vie spirituelle et monastique.
La délégation malankare orthodoxe syriaque était composée des personnes suivantes: Métropolite Philipose Mar Eusebius (coprésident), Métropolite Mathews Mar Severios, Très Rév. Ramban Yohanan, P. K. M. George, P. Jacob Kurien, P. Johns Abraham Konat, P. John Mathews (cosecrétaire), P. John Panicker, Shri P. C. Abraham, Dr A. Karackal. Les membres de la délégation catholique étaient les suivant: Archevêque Mar Joseph Powathil (remplaçant du coprésident), Évêque Mar Kuriakose Kunnacherry, P. Xavier Koodapuzha, P. Mathew Vellanickal, P. Francis Pereparambil, Mgr Johan Bonny (cosecrétaire). LL. EExc. Brian Farrell (coprésident), Cyril Mar Baselios, Patrick D'Souza et le P. Geevarghese Chediath n'ont pas pu prendre part à la rencontre.
La prochaine réunion aura lieu au Centre de Spiritualité de Kottayam, du 13 au 15 octobre 2004. Deux thèmes principaux figureront au programme de la rencontre: tout d'abord, la sous-commission chargée des questions historiques réalisera une étude des diverses évolutions de la tradition liturgique des Églises de saint Thomas entre le XVIe et le XIXe siècle. Cette sous-commission commencera également un travail préparatoire en vue de la publication de quelques-unes des sources principales relatives à l'histoire des Églises de saint Thomas. Parallèlement, la sous-commission chargée des questions théologiques préparera un document de travail sur l'enseignement patristique et la catéchèse liturgique sur la primauté durant la période préchalcédonienne. De manière à faire ressortir la qualité et l'efficacité de cette commission officielle de dialogue, il a été décidé que ces sous-commissions reprendront leur travail normal au cours de l'année, se rencontreront à intervalles réguliers et prépareront une contribution plus substantielle pour la rencontre annuelle de la Commission mixte.
[Service d’information 114 (2003/IV) 209-210]