Intervista del Cardinale Presidente e degli Officiali per il 60mo del Pontificio Consiglio

In occasione del 60mo anniversario del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani, il Cardinale Kurt Koch, Presidente, ha rilasciato un’intervista a Vatican News nella quale evoca in particolare il cammino ecumenico percorso, l’attuale situazione ecumenica, l’anniversario dell’enciclica Ut unum sint, la pubblicazione di un Vademecum per i Vescovi e l’impatto della pandemia sul lavoro ecumenico.

Anche i Superiori e gli Officiali del Dicastero hanno rilasciato a Vatican News alcune interviste in diverse lingue sulla storia del Dicastero e le odierne sfide del movimento ecumenico.

Cardinale Koch, Presidente

arabo: https://www.vaticannews.va/ar/vatican-city/news/2020-06/koch-profonde-relazioni-sorreggono-il-cammino-dell-ecumenismo.html

armeno: https://www.vaticannews.va/hy/vatican/news/2020-06/hy-60-anni-consiglio-unita-cristiani-cardinal-kock.html

ceco: https://www.vaticannews.va/cs/vatikan/news/2020-06/kardinal-koch-ekumena-dnes-potrebuje-mit-jasny-cil.html

indù: https://www.vaticannews.va/hi/vatican-city/news/2020-06/cardinal-koch-about-progress-made-on-the-path-of-ecumenism.html

inglese: https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2020-06/cardinal-koch-close-ties-support-the-path-of-ecumenism.html

lettone: https://www.vaticannews.va/lv/vatikans/news/2020-06/kardinals-kohs-tris-svarigi-ekumenisma-pilari.html

polacco: https://www.vaticannews.va/pl/watykan/news/2020-06/kard-koch-kiedy-w-ekumenizmie-brakuje-celu-trudno-isc-naprzod.html

portoghese (Brasile): https://www.vaticannews.va/pt/vaticano/news/2020-06/cardeal-koch-ecumenismo-unidade-cristaos.html

rumeno: https://www.vaticannews.va/ro/biserica/news/2020-06/cardinalul-kurt-koch-60-de-ani-de-ecumenism-interviu-vatican-new.html

russo: https://www.vaticannews.va/ru/vatican-city/news/2020-06/yubilejnoe-poslanie-kardinala-kurta-koha.html

slovacco: https://www.vaticannews.va/sk/vatikan/news/2020-06/podpora-jednoty-krestanov-ma-uz-60-rokov-rozhovor-s-kardinalom.html

spagnolo: https://www.vaticannews.va/es/vaticano/news/2020-06/60-aniversario-pontificio-consejo-promocion-unidad-cristianos.html

svedese: https://www.vaticannews.va/sv/vatikanen/news/2020-06/kardinal-koch-om-tva-viktiga-firanden-pa-vagen-mot-kristen-enhet.html

swahili: https://www.vaticannews.va/sw/vatican-city/news/2020-06/kumbukumbu-miaka-60-baraza-kipapa-kuhamasisha-umoja-wakristo.html

tamil: https://www.vaticannews.va/ta/vatican-city/news/2020-06/cardinal-koch-close-ties-support-the-path-of-ecumenism.html

tedesco: https://www.vaticannews.va/de/vatikan/news/2020-06/vatikan-oekumene-kardinal-koch-70-jahrestag-rat-interview-kirche.html

ucraino:
dichiarazione del Cardinale Koch : https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/kardynal-kurt-koch-ekumenizmom-provadyt-svyatyj-duh.html 
intervista del Cardinale Koch: https://www.vaticannews.va/be/vatykan/news/2020-06/kardynal-koh-patrebna-vyraznae-razumenne-meta-ekumenizmu.html

S.E. Mons. Brian Farrell, Segretario

italiano: https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2020-06/farrell-unita-cristiani-anniversario-60-chiese-ecumenismo.html

bielorusso: https://www.vaticannews.va/be/vatykan/news/2020-06/sakratar-papskaj-rady-ekumenizm-geta-abmen-darami.html

cinese: https://www.vaticannews.va/zht/vatican-city/news/2020-06/farrell-unity-christian-anniversary-churches-ecumenism.html

francese: https://www.vaticannews.va/fr/vatican/news/2020-06/les-avancees-en-60-ans-de-la-promotion-de-l-unite-des-chretiens.html

portughese (Brasile): https://www.vaticannews.va/pt/vaticano/news/2020-06/farrell-unidade-dos-cristaos-desafios-igreja.html

svedese: https://www.vaticannews.va/sv/vatikanen/news/2020-06/kristen-enhet-msgr-farrell-ekumeniken-handlar-om-utbyte.html

tigrè: https://www.vaticannews.va/ti/vatican-city/news/2020-06/farrell-united-christians-anniversary-60-churches-ecumenism.html

Mons. Andrea Palmieri, Sotto-segretario

italiano: https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2020-06/pontificio-consiglio-unita-cristiani-60-anni-palmieri.html

ucraino: https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2020-06/palmieri-pro-ekumenizm-v-60-richnycy-papskoyi-rady-yednosti.html

Mons. Juan Usma Gómez, Responsabile della Sezione occidentale

spagnolo: https://www.vaticannews.va/es/vaticano/news/2020-06/monsenor-usma-el-ecumenismo-es-un-acto-de-fe-en-busca-unidad.html

Rev.do P. Hyacinthe Destivelle, OP

francese: https://www.vaticannews.va/fr/eglise/news/2020-06/vatican-chretiens-dialogue-oecumenisme.html

lettone: https://www.vaticannews.va/lv/vatikans/news/2020-06/destivels-ekumeniska-dialoga-izaicinajumi.html

Rev.do Avelino Gonzalez-Ferrer

italiano: https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2020-06/unita-cristiani-60-anni-gonzalez-ferrer-arte-dialogo-ecumenismo.html

brasiliano: https://www.vaticannews.va/pt/vaticano/news/2020-06/unidade-dos-cristaos-dialogo-memoria-60-anos-dicasterio-santa-se.html

Rev.do Jaromír Zádrapa

ceco: https://www.vaticannews.va/cs/vatikan/news/2020-06/otec-zadrapa-spolecna-cesta-ke-kristu-a-vzajemne-pratelstvi.html

russo: https://www.vaticannews.va/ru/vatican-city/news/2020-06/interviu-60-let-papskomu-sovetu-po-hristianskomu-edinstvu.html