COMITÉ INTERNATIONAL DE LIAISON JUIF-CATHOLIQUE
4e RENCONTRE
Rome, 7-10 janvier 1975
La quatrième réunion annuelle du Comité International de Liaison entre l’Église catholique et le Judaïsme mondial s’est tenue à Rome du 7 au 10 janvier 1975.
La réunion fut alternativement présidée par le Rabbin Joseph Lookstein, président de l’«International Jewish Committee for Interreligious Consultations», par le Rabbin Henry Siegman, par le Révérend Edward Flannery et par le Père Bernard Dupuy, O.P.
Les récents développements dans l’ordre des relations judéo-chrétiennes ont été pris en considération. La création d’une Commission pour les relations religieuses avec le Judaïsme et la publication des observations et suggestions pour l’application de Nostra Aetate (n. 4) ont été appréciées comme des démarches encourageantes pour appliquer concrètement la Déclaration conciliaire sur les relations entre l’Église catholique et le Judaïsme en divers domaines essentiels. Le document forme un cadre pour le développement des relations judéo-chrétiennes dans un esprit de respect mutuel, et implique une juste acceptation des différences fondamentales. Il ouvre de nouvelles perspectives pour la clarification ultérieure de problèmes importants et qui sont parfois l’objet de controverses.
La délégation juive a apprécié plusieurs points des «Orientations» en particulier la condamnation de l’antisémitisme, la reconnaissance de la permanence d’un développement de l’histoire et de la tradition religieuse du Judaïsme même après les débuts du christianisme, l’encouragement à une étude du Judaïsme dans les programmes de l’enseignement catholique et l’appel en faveur d’une action sociale commune.
La partie juive a soulevé quelques questions à propos de divers points des «Orientations…» y compris l’absence de toute référence à la signification essentielle du «peuple» et de la «terre» dans la foi juive. Ont été également mises en question l’affirmation des «Orientations…» sur l’obligation pour les catholiques de témoigner de leur foi au sein même du dialogue, et les suggestions concernant la prière en commun.
La délégation catholique a clairement montré que, ni le document pris globalement, ni aucune de ses parties, ne devait pouvoir être compris comme une tentative de prosélytisme du peuple juif.
De plus, la délégation catholique a déclaré que le document ne recommande pas de façon générale la prière en commun, il se borne à faire allusion aux cas où les deux parties l’accepteraient.
Au cours de la réunion, on a aussi discuté de la notion des droits de l’homme dans la tradition chrétienne et dans la tradition juive, avec la participation de membres de la Commission pontificale Justice et Paix. On décida de continuer cette étude et de prévoir dans l’avenir une coopération concrète dans le domaine des droits de l’homme.
Vers la fin de la réunion, il y eut un échange d’informations sur tout un ensemble de questions intéressant les deux parties, sur le programme pour l’avenir et sur l’efficacité des méthodes de travail du Comité de Liaison.
Sa Sainteté le Pape Paul VI reçut en audience les membres du Comité de Liaison, le vendredi 10 janvier, en présence du Cardinal Jean Willebrands, Président de la Commission pour les relations religieuses avec le Judaïsme.
Les participants à cette réunion étaient:
Du côté catholique
Membres du Comité de liaison:
S. E. Mgr. Roger Etchegaray, archevêque de Marseille, France;
S. E. Mgr. Francis F. Mugavero, évêque de Brooklyn, N.Y. USA;
Mgr. Charles Moeller, vice-président de la Commission pour les relations religieuses avec le Judaïsme, Rome;
P. Pierre-M. de Contenson, O.P. secrétaire de la Commission pour les relations religieuses avec le Judaïsme, Rome;
P. Bernard Dupuy, O.P., secrétaire du Comité épiscopal français pour les relations avec le Judaïsme, Paris.
Experts:
Mgr. Andrea di Montezemolo, pro-secrétaire de la Commission pontificale Justice et Paix;
Mgr. Bernard Lalande, expert de «Justice et Paix»; P. Romano Rossi, expert de «Justice et Paix».
P. Edward Flannery, secrétaire du «Secretariat for Catholic-Jewish relations of the National Conference of Catholic Bishops in the USA», Washington D.C.;
Prof. Cornelius Rijk, directeur de SIDIC (Service International de Documentation Judéo-Chrétienne), Rome.
Du côté juif
Membres du Comité de liaison:
Rabbi Joseph Lookstein, président de l’«International Jewish Committee on Interreligious Consultations» (IJCIC) et vice-président du «Synagogue Council of America» New York, USA.
Dr. Joseph L. Lichten, consulteur de la «Anti- Defamation League of B’nai B’rith» Rome;
Dr. Gerhart Riegner, secrétaire général du Congrès juif mondial, Genève, Suisse;
Rabbi Henri Siegman, vice-président exécutif du «Synagogue Council of America», New York, USA;
Rabbi Marc Tanenbaum, directeur national de «Interreligious Affairs of the American Jewish Committee», New York, USA;
Prof. Shemaryahu Talmon, président du «Jewish Council for Interreligious Relations in Israel», Jérusalem.
Suppléants et experts:
Dr. Fritz Becker, représentant permanent à Rome du Congrès juif mondial;
Dr. Ernst Ludwig Ehrlich, directeur pour l’Europe de «B’nai B’rith», Bâle, Suisse,
Prof. Louis Henkin, de «Columbia University Law School», New York, USA;
Dr. Zachariah Schuster, consulteur de l’«American Jewish Committee», Paris, France.
Adresse du porte-parole juif (Dr. Gerhart Riegner)
du Comité de liaison au Pape Jean-Paul II
Sainteté,
Le Comité Juif International pour les Relations Interconfessionnelles est profondément heureux de bénéficier de la présente audience.
C’est là une occasion importante qui nous est offerte. Les relations entre l’Église catholique et le peuple juif ont connu bien des périodes malheureuses. La présente réunion, nous l’espérons, débute une nouvelle étape de nos relations.
A notre époque, le peuple juif a subi la plus grande tragédie de son histoire: l’annihilation d’une très grande partie des juifs européens. A notre époque également, le peuple juif a vu la renaissance de l’Etat d’Israël.
La création par Votre Sainteté d’une Commission pour les Relations Religieuses avec le Judaïsme et les «Observations et suggestions pour l’application de la Déclaration conciliaire “Nostra Aetate” (n. 4)» encourageront une meilleure compréhension et amélioreront les relations entre Catholiques et Juifs, dans un esprit de respect mutuel et d’acceptation de nos différences fondamentales.
Nous accueillons avec faveur la condamnation de l’antisémitisme au moment où cette vieille haine est de nouveau propagée par des ennemis du peuple juif.
Nous sommes heureux de l’invitation lancée aux chrétiens de chercher à apprendre «par quels traits essentiels les juifs se définissent eux-mêmes dans leur réalité religieuse vécue». Nous espérons que cet effort conduira à une appréciation plus large de la place essentielle que peuple et terre tiennent dans la foi juive. Nous apprécions chaleureusement la reconnaissance, faite par Votre Sainteté dans son récent discours au Sacré Collège, de la place de Jérusalem dans la nostalgie et l’amour aussi du peuple juif.
Nous recevons favorablement l’invitation à une action sociale en commun. Le combat pour la justice et la paix universelles est un impératif fondamental du Judaïsme. Nous désirons vivement travailler avec les chrétiens pour la justice sociale et la paix au service de tous et partout. Une telle collaboration peut également beaucoup contribuer à développer la compréhension mutuelle et l’estime réciproque.
Nous exprimons notre profond et chaleureux respect à Votre Sainteté mais aussi à tous les catholiques du monde entier.
Que Celui qui a établi la paix dans son ciel l’accorde également à toute l’humanité.