“Dialogues connectés” : une nouvelle banque de données en ligne sur le dialogue catholique-orthodoxe

Le 3 novembre, une nouvelle banque de données en ligne sur le dialogue catholique-orthodoxe a été inaugurée par le Comité directeur de PRO ORIENTE pour le dialogue catholique-orthodoxe (POSCOCD - Pro Oriente Steering Committee for Orthodox-Catholic Dialogue).

Cette banque de données met à disposition les déclarations communes, les documents et textes publiés depuis 1960 à divers niveaux – officiel et non officiel, national et international – notamment : les documents de la Commission mixte internationale de dialogue entre l’Église catholique et l’Église orthodoxe ; les déclarations communes et les textes des dialogues théologiques aux niveaux national et régional ; les résultats des dialogues théologiques individuels entre l’Église catholique et les Églises autocéphales ; de la documentation portant sur les rencontres entres les Papes et les Primats des Églises orthodoxes ; des études communes de groupes de dialogue théologique non officiels ; des documents catholiques et orthodoxes importants pour le dialogue théologique entre catholiques et orthodoxes. Cette banque de données permet d’accéder aux textes, quand ils sont disponibles, en quatre langues occidentales (allemand, anglais, français et italien) et quatre langues orientales (grec, roumain, russe et serbe).

Cette nouvelle plateforme en ligne entend mettre en connexion les différents niveaux de dialogues et commissions pour développer les échanges entre eux, faciliter la réception des résultats des dialogues dans les lieux de formation théologique et dans la vie de l’Église, encourager les jeunes à établir de nouvelles relations entre orthodoxes et catholiques.

Le projet a été développé par un sous-comité du POSCOCD formé de cinq membres : Révérend Père Hyacinthe Destivelle, OP, Révérend Professeur Vladimir Khulap, Révérend Professeur Ioan Moga, Dr Johannes Oeldemann et Dr Katerina Pekridou.