DISCOURS DE S. S. MAR BASELIOS MARTHOMA PAULOSE II,
CATHOLICOS DE L'ORIENT ET MÉTROPOLITE
DE L'ÉGLISE ORTHODOXE SYRO-MALANKARE, AU PAPE FRANÇOIS

Jeudi 5 septembre 2013

Sainteté, vénérable frère dans le Christ,

En louant le Dieu Un et Trine, je désire vous saluer humblement au nom des évêques, du clergé et des fidèles de l'Eglise orthodoxe syro­-malankare en Inde. Je rends grâce à Dieu pour l'opportunité de nous rencontrer en cette première année de votre pontificat béni, dans cette ville sanctifiée par le martyre des saints apôtres Pierre et Paul. Par­tout, Sainteté, les personnes de bonne volonté se réjouissent de vos belles paroles, et de la façon dont vous représentez le ministère pasto­ral du Christ, notre Bon Pasteur.

Parmi mes illustres prédécesseurs au catholicossat indien du siège de l'apôtre Thomas, Sa Sainteté Base­lios Augen 1^er a eu le privilège d'ac­cueillir Sa Sainteté le Pape Paul VI à Bombay en I964, et Sa Sainteté le Catholicos Marthoma Mathews I^er a rendu visite à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II à Rome, et l'a accueilli dans la cathédrale orthodoxe de Mar Elia à Kottayam en I986. De­puis lors, selon les instructions et avec la bénédiction des chefs des deux Eglises, est en cours un dialo­gue bilatéral constant entre l'Eglise catholique romaine et l'Eglise or­thodoxe malankare.

La participation des représentants de l'Eglise orthodoxe malankare au processus conciliaire de l'Eglise ca­tholique, à partir du Concile Vati­can II, a été d'une importance fon­damentale pour la croissance de la compréhension réciproque. Au con­cile Vatican II, le Père K. Philipose (devenu ensuite le Métropolite Mar Theophilos), le Père Paul Verghese (devenu ensuite le Métropolite Mar Gregorios) et M. CT. Eapen ont été «observateurs». Le Père K.M. George a participé comme «délégué fraternel» au synode du millénaire des évêques asiatiques en I998 et au synode des évêques de 2008, au Va­tican. En tant que membre fonda­teur du Conseil œcuménique des Eglises (COE), l'Eglise orthodoxe malankare a eu de nombreuses au­tres occasions de dialoguer avec l'Eglise catholique à travers la Com­mission foi et constitution et d'au­tres commissions du COE.

Sainteté,

L'Eglise orthodoxe malankare, fi­dèlement enracinée dans la tradition apostolique du saint apôtre Thomas en Inde, est engagée en vue de la véritable unité de nos Eglises, com­me l'a voulue Jésus Christ notre Seigneur et Sauveur. Dans le con­texte plus ample de l'unité de tous les chrétiens, je nourris un rêve par­ticulier pour l'unité des chrétiens dans la tradition de saint Thomas. Partout où cela est possible et op­portun, nous sommes disposés à coopérer avec nos Eglises-sœurs pour servir les besoins pastoraux des personnes, en particulier les pauvres et les personnes marginali­sées. Certaines des questions pasto­rales actuelles peuvent être résolues sur la base de la tradition commune qui existait avant la division de l'Eglise en Inde au XVI^e siècle .

En particulier, je reconnais la pré­cieuse contribution du Conseil pon­tifical pour la promotion de l'unité des chrétiens en vue de favoriser nos relations bilatérales. En organi­sant des visites réciproques, en ali­mentant le dialogue théologique, en accordant des bourses d'étude aux étudiants de théologie et, surtout, en respectant l'identité orthodoxe de notre Eglise indienne, le Conseil promeut de façon fructueuse notre recherche d'unité authentique dans le respect réciproque et dans l'amour chrétien.

Bien que les chrétiens représen­tent une petite minorité en Inde et en Asie en général, nous avons le devoir important de témoigner de l'Evangile qui donne la vie du Christ, en prenant soin des pauvres et des opprimés, en favorisant la paix, la justice et l'harmonie com­munautaire, en travaillant avec les grandes traditions éthiques et spiri­tuelles d'Inde et en apprenant d'el­les. Dans tout cela, les Eglises ca­tholique et orthodoxe en Inde peuvent coopérer de façon fruc­tueuse dans le lien de l'amour.

Mon vénérable frère aîné dans le Christ, je m'unis volontiers à vous, Sainteté, dans votre profonde priè­re pour la paix dans le monde, en particulier en Syrie, au Moyen-­Orient et en Asie. Avec une pro­fonde joie et espérance, nous vous invitons à visiter l'Inde, et nous of­frons nos humbles prières à Dieu notre Père, afin que votre ministère béni puisse continuer d'inspirer nos Eglises dans la puissance de l'Esprit Saint et apporter une espé­rance nouvelle pour l'humanité en général.

Gloire au Saint-Esprit, aujourd'hui Amen.

^{[Service d'information 142 (2013/II) 8-9]}