COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE
POUR LE DIALOGUE THÉOLOGIQUE ENTRE L'ÉGLISE CATHOLIQUE ET L'ÉGLISE ORTHODOXE
9e SESSION PLÉNIÈRE
Belgrade (Serbie), 18-25 septembre 2006
La neuvième rencontre de la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l’Eglise catholique romaine et l’Eglise orthodoxe s’est tenue à Belgrade (Serbie) du 18 au 25 septembre 2006. Son but était de poursuivre la tâche entreprise en 1980, à savoir la restauration de la pleine communion. Cette année, l’hospitalité était généreusement offerte par l’Eglise orthodoxe de Serbie. La rencontre a été officiellement ouverte dans la chapelle patriarcale du Patriarcat serbe en la présence de Sa Sainteté le Patriarche Pavle qui a souhaité la bienvenue aux membres de la Commission et les a assurés de son soutien par la prière en ces termes : « … Je souhaite à tous la bienvenue dans cette maison de Dieu de notre Eglise et de notre peuple, ma maison ! Votre dialogue théologique d’amour et de vérité pour lequel vous vous trouvez aujourd’hui réunis, sera au cœur de mon humble prière. Il est de la plus haute importance que vous soyez tous affermis dans votre tâche par la grâce de l’Esprit-Saint qui corrige tous nos défauts et guérit toutes nos faiblesses ». La Commission a ensuite invoqué l’aide de l’Esprit-Saint pour le bon déroulement de son travail.
Au cours de la première session de cette rencontre au Sava International Centre, les deux coprésidents, le Cardinal Walter Kasper et le Métropolite Jean de Pergame, coprésidents, ont présenté le travail de la Commission et le Métropolite Jovan de Zagreb a souhaité la bienvenue à tous les participants au nom du Saint-Synode de l’Eglise orthodoxe de Serbie. Le premier ministre de Serbie, M. Vojislav Koštunica, s’est adressé à la Commission en ces termes : « … Les Eglises d’Orient et d’Occident, à travers ce dialogue, offrent à tous un exemple remarquable et cette rencontre théologique à Belgrade constitue un point de référence dans cette démarche. Le don le plus grand qui pourrait être offert aux hommes et aux femmes d’aujourd’hui serait de convaincre les personnes, peut-être en premier lieu et principalement les élites politiques, qu’il n’existe aucune alternative au dialogue et que tout usage de la force, de la contrainte ou encore l’imposition de modèles et solutions propres – au service d’intérêts essentiellement personnels – ne fait que détruire les derniers ponts subsistant entre les peuples et les communautés qui se trouvent confrontées les unes aux autres, au lieu de contribuer à l’instauration d’un climat de paix, de confiance, de solidarité et de collaboration… ». Les participants ont ensuite été conviés à une réception offerte par le Premier Ministre.
La Commission mixte compte trente membres orthodoxes et trente membres catholiques romains. Elle est coprésidée par le Cardinal Walter Kasper le Métropolite Jean de Pergame (Patriarcat œcuménique) et a pour secrétaires le Métropolite Gennadios de Sasime (Patriarcat œcuménique) et Mgr Eleuterio F. Fortino (Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens). Tous les membres de la délégation catholique romaine étaient présents à l’exception de deux d’entre eux retenus par un empêchement. Les membres orthodoxes représentaient le Patriarcat œcuménique, le Patriarcat d’Alexandrie et de toute l’Afrique, le Patriarcat d’Antioche, le Patriarcat de Jérusalem, le Patriarcat de Moscou, le Patriarcat de Serbie, le Patriarcat de Roumanie, le Patriarcat de Géorgie, l’Eglise de Chypre, l’Eglise de Grèce, l’Eglise de Pologne, l’Eglise d’Albanie, l’Eglise des Pays Tchèques et de Slovaquie et l’Eglise de Finlande.
Les discussions de la Commission mixte ont porté sur un texte intitulé : « Les conséquences ecclésiologiques et canoniques de la nature sacramentelle de l’Eglise : conciliarité et autorité dans l’Eglise », et ont pris en considération les trois niveaux local, régional et universel de la vie de l’Eglise. Ce texte qui fut préparé par le Comité mixte de coordination à Moscou en 1990 aurait dû être présenté à la session plénière de la Commission mixte à Freising (Allemagne) de la même année. Il ne put cependant être étudié ni à l’époque, ni plus tard car les événements survenus à cette période en Europe de l’Est obligèrent la Commission à se pencher sur la question de « l’uniatisme » dans le cadre du dialogue œcuménique. Lors de la réunion de Belgrade, ce document a donc été analysé attentivement dans un esprit général d’engagement sincère dans la recherche de l’unité.
Un Comité mixte de rédaction a été chargé de réviser le texte à la lumière des nombreuses observations et commentaires dont il a fait l’objet au cours de la discussion. C’est sur la version révisée que portera la discussion de la prochaine rencontre de la Commission mixte qui sera organisée par l’Eglise catholique romaine en 2007.
Durant la semaine où s’est tenue la réunion, les délégués catholiques romains ont pris part à la divine liturgie orthodoxe à l’église Saint-Marc à l’occasion de la Fête de la Nativité de la Mère de Dieu, la Theotokos, et les membres orthodoxes ont assisté à la messe célébrée à la cathédrale catholique romaine de l’Assomption de la Sainte Vierge à Belgrade, à l’invitation de l’Archevêque Stanislav Hočevar. La Commission s’est également rendue en visite au célèbre Monastère Ravanica où ils ont été invités à dîner par l’Evêque Ignatij de Branichevo. Enfin, dans la soirée du dimanche, les participants ont pris part à un dîner donné en leur honneur par le Président de la Serbie, M. Boris Tadić, à sa résidence privée.
La rencontre de la Commission mixte s’est déroulée dans un esprit d’amitié, de collaboration et de confiance. Les membres de la Commission ont profondément apprécié la généreuse hospitalité de l’Eglise orthodoxe serbe et confient la poursuite du travail du dialogue aux prières des fidèles.
Membres catholiques romains
Cardinal Walter Kasper (Coprésident)
Président du Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, Pontifical
(Cité du Vatican)
Cardinal William H. Keeler
Archevêque de Baltimore (USA)
Cardinal Christoph Schönborn, op
Archevêque de Vienne (Autriche) (empêché)
Cardinal Jean-Louis Tauran
Bibliothécaire et Archiviste de la S.E.R. (Cité du Vatican)
Mgr Oscar Hugh Lipscomb
Archevêque de Mobile (USA)
Mgr Antonio Maria Vegliò
Archevêque tit. d’Ecano
Secrétaire de la Congrégation pour les Eglises orientales (Cité du Vatican)
Mgr Paul Sayah
Archevêque Maronite de Haifa et de Terre Sainte (Jérusalem, Israël)
Mgr Alfons Nossol
Archevêque d’Opole (Pologne)
Mgr Ioannis Spiteris
Archevêque de Corfu, Zante et Cefalonia (Corfu, Grèce)
Mgr Roland Minnerath
Archevêque de Dijon (France)
Mgr Mgr Bruno Forte
Archevêque de Chieti-Vasto (Italie)
Mgr Gérard Daucourt
Evêque de Nanterre (France)
Mgr Kurt Koch
Evêque de Bâle (Suisse)
Mgr Florentin Crihălmeanu
Evêque de Cluj-Gherla (Roumanie)
Mgr Gerhard Feige
Evêque de Magdeburg (Allemagne)
Mgr Pero Sudar
Evêque auxiliaire de Sarajevo (Bosnie Herzégovine)
Mgr Brian Farrell
Evêque tit. d’Abitinae
Secrétaire du Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens (Cité du Vatican)
Mgr Piero Coda
Secrétaire de l’Académie Pontificale de Théologie (Italie) (empêché)
Mgr Pr Dr. Iwan Dacko
Président de l’Institut d’études œcuméniques
Université catholique d’Ukraine (L’viv, Ukraine)
Rév. Pr Dimitri Salachas (Rome, Italie)
Rév. Pr Paul McPartlan
Ecole de théologie et d’études religieuses
Université catholique d’Amérique (Washington, USA)
Rév. Pr Thomas Pott, osb
Monastère de l’Exaltation de la Sainte Croix (Chevetogne, Belgique)
Rév. Pr Charles Morerod, op
Doyen de la Faculté de Philosophie
Université Pontificale Saint-Thomas d’Aquin (Rome, Italie)
Rév. Pr Hèctor Vall Vilardell, si
Recteur de l’Institut Pontifical Oriental (Rome, Italie)
Rév. P. Frans Bouwen, m.afr.
Missionnaires d'Afrique [Pères Blancs] (Jérusalem, Israël)
Dr Theresia Hainthaler
Ecole de philosophie et de théologie Saint-George
Faculté de Théologie de Frankfort (Francfort, Allemagne)
Pr Barbara Hallensleben
Institut d’études œcuméniques
Université de Freiburg
Université Miséricorde (Freiburg, Suisse)
Pr Roberto Morozzo della Rocca
Professeur d’histoire de l’Europe orientale Université de Rome III (Rome, Italie)
Mgr Eleuterio F. Fortino (Cosecrétaire)
Sous-secrétaire du Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens (Cité du Vatican)
Membres orthodoxes
Patriarcat œcuménique
Métropolite Prof. Dr Jean de Pergame, Membre de l’Académie d’Athènes (Coprésident) (Athènes, Grèce)
Evêque Prof. Kallistos de Diokleia (Oxford, Angleterre)
Métropolite Prof. Dr Gennadios de Sasime (Cosecrétaire) (Istanbul, Turquie)
Patriarcat d’Alexandrie et de toute l’Afrique
Métropolite Petros d’Aksum
Représentant du Patriarcat d’Alexandrie et de toute l’Afrique (Athènes, Grèce)
Métropolite Dr Makarios du Kenya et d’Irinouplis (Nairobi, Kenya)
Patriarcat d’Antioche
Métropolite Dr Pavlos d’Alep, Alexandretta et Dépendances (Alep, Syrie)
Patriarcat de Jérusalem
Archevêque Theofanis de Gerasson (Jérusalem, Israël)
Prof. Georgios Galitis (Athènes, Grèce)
Patriarcat de Moscou
Evêque Dr Hilarion de Vienne et d’Autriche (Vienne, Autriche)
Rév. Igor Vizhanov, Département pour les Relations ecclésiales extérieures du Patriarcat de Moscou (Moscou, Russie)
Patriarcat de Serbie
Evêque Dr Irenej de Backa (Novi Sad, Serbie)
Evêque Dr Ignatij de Branicevo (Pozarevac, Serbie)
Patriarcat de Roumanie
Evêque Dr Petronios de Salajanul (Oradea, Roumanie)
Rév. Archidiacre Prof. Ioan Ica Jr. (Sibiu, Roumanie)
Patriarcat de Bulgarie
Métropolite Dometian de Vidin (Sofia, Bulgarie) (empêché)
Prof. Ivan Zhelev Dimitrov (Sofia, Bulgarie) (empêché)
Patriarcat de Géorgie
Métropolite Theodoros (Tchuadze) de Tao-Klardzeti et Lazikis (Tbilissi, Géorgie)
Rév. Prof. Georgios Zviadadze, Vice-Recteur de l’Académie théologique de Tbilissi (Tbilissi, Géorgie)
Eglise de Chypre
Evêque Dr. Vassilios de Trimithus (Nicosie, Chypre)
Dr. Andreas Vittis (Larnaca, Chypre)
Eglise de Grèce
Evêque Athanassios d’Achaia (Bruxelles, Belgique)
Très Rév. Archimandrite Prof. Dr. Chrysostomos Savvatos (Peristeri/Athènes, Grèce)
Eglise de Pologne
Archevêque Jeremias de Wroclaw et Szczcin (Wroclaw, Pologne)
Prof. Andrzej Kuzma (Varsovie, Pologne)
Eglise d’Albanie
Evêque Elias de Philomilion (Tirana, Albanie)
Dr. Nathan Hoppe (Tirana, Albanie)
Eglise des Pays tchèques et de Slovaquie
Rév. Prof. Dr. Vaclav Jezek (Konice, République tchèque)
Très Rév. Archimandrite Georgios Stransky (Olomouc, République tchèque)
Eglise de Finlande
Métropolite Dr Ambrosius d’Helsinki (Helsinki, Finlande)
Eglise d’Estonie
Absent
Service d’information 122 (2006/II) 74-76