DIALOGUE INTERNATIONAL CATHOLIQUE-PENTECÔTISTE
SIXIÈME PHASE DE CONVERSATIONS
Rome, 10-17 juillet 2015
La cinquième rencontre de la Sixième phase du dialogue international catholique-pentecôtiste s’est tenue à Rome (Italie), du 10 au 17 juillet 2015. Les membres du dialogue sont des catholiques nommés par le Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens et quelques Églises et responsables pentecôtistes classiques. La phase actuelle de dialogue a pour thème « Charismes dans l’Église : importance spirituelle, discernement et implications pastorales ». Les sujets discutés durant les quatre sessions précédentes ont été : « Charismes : un domaine qui nous est commun » (2011), « Discernement » (2012), « Guérison » (2013) et « Prophétie » (2014). La réunion de 2015 a été consacrée à la rédaction du Rapport final qui devrait être publié au début de l’année 2016.
Ce dialogue, qui a débuté en 1972, a pour but de promouvoir le respect et la compréhension mutuels sur des questions de foi et de pratique. Ces conversations se déroulent selon deux principes clé : un échange spontané et un débat franc sur les positions et pratiques des deux traditions confessionnelles en dialogue, soutenus par la prière quotidienne conduite à tour de rôle par les catholiques et les pentecôtistes.
Le coprésident catholique de ce Dialogue est l’Évêque de Raleigh (NDC, USA), S.E. Mgr Michael F. Burbidge, tandis que le coprésident pentecôtiste est le Rév. Cecil M. Robeck (Assemblées de Dieu), Fuller Theological Seminary (Pasadena, CA, USA).
Pendant la rencontre à Rome, le Cardinal Kurt Koch, président du Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, a rendu visite aux participants pour s’entretenir avec eux, recueillir leurs opinions et répondre à leurs questions. Les membres du groupe ont également eu une rencontre informelle avec S. Exc. Mgr Brian Farrell, secrétaire du Conseil Pontifical.
En mémoire des voyages missionnaires de Paul et de son voyage à Rome, les participants ont pris part à la messe dominicale à la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, lieu de la sépulture de l’Apôtre des Nations, où ils ont été aimablement accueillis par la Communauté bénédictine.
Pour l’Évêque Burbidge, « cela a été un privilège de participer à cette phase de dialogue international entre catholiques et pentecôtistes en tant que coprésident et un véritable honneur de travailler avec des collègues aussi dévoués, d’un côté comme de l’autre, sur le thème des charismes dans l’Église et leur signification spirituelle. Grâce aux documents de travail présentés par les experts, au débat sincère et respectueux qui a caractérisé tout le dialogue, ainsi qu’aux temps de prière communs, nous sommes parvenus à une meilleure compréhension de thèmes sur lesquels nous sommes d’accord – comme par exemple les charismes, la guérison, la prophétie et le discernement – de même que de nos points de divergence. Ensemble, nous avons identifié les défis pastoraux mais aussi les opportunités qui s’offrent à nous, alors que nous avançons et convions les autres à avoir davantage confiance dans les dons de l’Esprit qui est toujours à l’œuvre parmi nous ».
Le Rév. Robeck, quant à lui, a remarqué que « la phase actuelle de dialogue a révélé que l’enseignement pentecôtiste et catholique sur les charismes ou dons de l’Esprit Saint ont de nombreux points communs. Les deux traditions reconnaissent que chaque croyant a reçu un ou plusieurs dons de l’Esprit Saint qu’il doit utiliser pour bâtir l’Église et pour servir le monde. Ces dons existent dans l’Église depuis l’époque du Nouveau Testament. Au vu des problèmes que posent la société et la culture actuelle, nous reconnaissons que des défis communs se posent à nous, face auxquels nos fidèles doivent s’en remettre à l’aide de l’Esprit Saint pour exercer leurs charismes de manière réfléchie et créative en cherchant à faire connaître le message d’amour et de pardon que Jésus Christ a apporté au monde ».
Les participants des Églises pentecôtistes classiques étaient les suivants : Rév. Cecil M. Robeck, professeur au Fuller Theological Seminary, Pasadena, CA, USA (Assemblées de Dieu), coprésident ; Rév. David Cole, vice-président pour le Student Development, The King’s University, Southlake, TX, USA (Open Bible Churches, Églises pentecôtistes/charismatiques d’Amérique du Nord), cosecrétaire ; Rév. S. David Moore, professeur à la King’s University, Dallas, TX, USA (International Church of the Foursquare Gospel, USA).
La délégation catholique était constituée des personnes suivantes : S. Exc. Mgr Michael F. Burbidge, Évêque de Raleigh NC, USA, coprésident ; Rév. Mgr Juan Usma Gómez, responsable de la section occidentale, Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, Cité du Vatican/Colombie, cosecrétaire ; Dr Mary Healy, professeure associée, Sacred Heart Major Seminary, Detroit, MI, USA, présidente de la Commission doctrinale, International Catholic Charismatic Renewal Services ; Rév. Lawrence Iwuamadi, professeur catholique à l’Institut œcuménique de Bossey, Suisse/Nigeria ; Sr. Maria Ko, FMA, professeure à la Faculté Pontificale Auxilium à Rome et au Holy Spirit Seminary de Hong Kong, Chine ; Rév. Père Marcial Maçaneiro, SCJ, professeur à l’Université Pontificale catholique de Paraná, Brésil ; Dr Teresa Francesca Rossi, directrice associée du Centro Pro Unione et professeure à l’Université Pontificale de Saint-Thomas d’Aquin, à Rome, Italie.
[Service d'information 146 (2015/II) 15]
DIALOGUE INTERNATIONAL CATHOLIQUE-PENTECÔTISTE
SIXIÈME PHASE DE CONVERSATIONS
Rome, 10-17 juillet 2015
La cinquième rencontre de la Sixième phase du dialogue international catholique-pentecôtiste s’est tenue à Rome (Italie), du 10 au 17 juillet 2015. Les membres du dialogue sont des catholiques nommés par le Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens et quelques Églises et responsables pentecôtistes classiques. La phase actuelle de dialogue a pour thème « Charismes dans l’Église : importance spirituelle, discernement et implications pastorales ». Les sujets discutés durant les quatre sessions précédentes ont été : « Charismes : un domaine qui nous est commun » (2011), « Discernement » (2012), « Guérison » (2013) et « Prophétie » (2014). La réunion de 2015 a été consacrée à la rédaction du Rapport final qui devrait être publié au début de l’année 2016.
Ce dialogue, qui a débuté en 1972, a pour but de promouvoir le respect et la compréhension mutuels sur des questions de foi et de pratique. Ces conversations se déroulent selon deux principes clé : un échange spontané et un débat franc sur les positions et pratiques des deux traditions confessionnelles en dialogue, soutenus par la prière quotidienne conduite à tour de rôle par les catholiques et les pentecôtistes.
Le coprésident catholique de ce Dialogue est l’Évêque de Raleigh (NDC, USA), S.E. Mgr Michael F. Burbidge, tandis que le coprésident pentecôtiste est le Rév. Cecil M. Robeck (Assemblées de Dieu), Fuller Theological Seminary (Pasadena, CA, USA).
Pendant la rencontre à Rome, le Cardinal Kurt Koch, président du Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, a rendu visite aux participants pour s’entretenir avec eux, recueillir leurs opinions et répondre à leurs questions. Les membres du groupe ont également eu une rencontre informelle avec S. Exc. Mgr Brian Farrell, secrétaire du Conseil Pontifical.
En mémoire des voyages missionnaires de Paul et de son voyage à Rome, les participants ont pris part à la messe dominicale à la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, lieu de la sépulture de l’Apôtre des Nations, où ils ont été aimablement accueillis par la Communauté bénédictine.
Pour l’Évêque Burbidge, « cela a été un privilège de participer à cette phase de dialogue international entre catholiques et pentecôtistes en tant que coprésident et un véritable honneur de travailler avec des collègues aussi dévoués, d’un côté comme de l’autre, sur le thème des charismes dans l’Église et leur signification spirituelle. Grâce aux documents de travail présentés par les experts, au débat sincère et respectueux qui a caractérisé tout le dialogue, ainsi qu’aux temps de prière communs, nous sommes parvenus à une meilleure compréhension de thèmes sur lesquels nous sommes d’accord – comme par exemple les charismes, la guérison, la prophétie et le discernement – de même que de nos points de divergence. Ensemble, nous avons identifié les défis pastoraux mais aussi les opportunités qui s’offrent à nous, alors que nous avançons et convions les autres à avoir davantage confiance dans les dons de l’Esprit qui est toujours à l’œuvre parmi nous ».
Le Rév. Robeck, quant à lui, a remarqué que « la phase actuelle de dialogue a révélé que l’enseignement pentecôtiste et catholique sur les charismes ou dons de l’Esprit Saint ont de nombreux points communs. Les deux traditions reconnaissent que chaque croyant a reçu un ou plusieurs dons de l’Esprit Saint qu’il doit utiliser pour bâtir l’Église et pour servir le monde. Ces dons existent dans l’Église depuis l’époque du Nouveau Testament. Au vu des problèmes que posent la société et la culture actuelle, nous reconnaissons que des défis communs se posent à nous, face auxquels nos fidèles doivent s’en remettre à l’aide de l’Esprit Saint pour exercer leurs charismes de manière réfléchie et créative en cherchant à faire connaître le message d’amour et de pardon que Jésus Christ a apporté au monde ».
Les participants des Églises pentecôtistes classiques étaient les suivants : Rév. Cecil M. Robeck, professeur au Fuller Theological Seminary, Pasadena, CA, USA (Assemblées de Dieu), coprésident ; Rév. David Cole, vice-président pour le Student Development, The King’s University, Southlake, TX, USA (Open Bible Churches, Églises pentecôtistes/charismatiques d’Amérique du Nord), cosecrétaire ; Rév. S. David Moore, professeur à la King’s University, Dallas, TX, USA (International Church of the Foursquare Gospel, USA).
La délégation catholique était constituée des personnes suivantes : S. Exc. Mgr Michael F. Burbidge, Évêque de Raleigh NC, USA, coprésident ; Rév. Mgr Juan Usma Gómez, responsable de la section occidentale, Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, Cité du Vatican/Colombie, cosecrétaire ; Dr Mary Healy, professeure associée, Sacred Heart Major Seminary, Detroit, MI, USA, présidente de la Commission doctrinale, International Catholic Charismatic Renewal Services ; Rév. Lawrence Iwuamadi, professeur catholique à l’Institut œcuménique de Bossey, Suisse/Nigeria ; Sr. Maria Ko, FMA, professeure à la Faculté Pontificale Auxilium à Rome et au Holy Spirit Seminary de Hong Kong, Chine ; Rév. Père Marcial Maçaneiro, SCJ, professeur à l’Université Pontificale catholique de Paraná, Brésil ; Dr Teresa Francesca Rossi, directrice associée du Centro Pro Unione et professeure à l’Université Pontificale de Saint-Thomas d’Aquin, à Rome, Italie.
Traduction de l’anglais SI
[Service d'information 146 (2015/II) 15]
DIALOGUE INTERNATIONAL CATHOLIQUE-PENTECÔTISTE
SIXIÈME PHASE DE CONVERSATIONS
Rome, 10-17 juillet 2015
La cinquième rencontre de la Sixième phase du dialogue international catholique-pentecôtiste s’est tenue à Rome (Italie), du 10 au 17 juillet 2015. Les membres du dialogue sont des catholiques nommés par le Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens et quelques Églises et responsables pentecôtistes classiques. La phase actuelle de dialogue a pour thème « Charismes dans l’Église : importance spirituelle, discernement et implications pastorales ». Les sujets discutés durant les quatre sessions précédentes ont été : « Charismes : un domaine qui nous est commun » (2011), « Discernement » (2012), « Guérison » (2013) et « Prophétie » (2014). La réunion de 2015 a été consacrée à la rédaction du Rapport final qui devrait être publié au début de l’année 2016.
Ce dialogue, qui a débuté en 1972, a pour but de promouvoir le respect et la compréhension mutuels sur des questions de foi et de pratique. Ces conversations se déroulent selon deux principes clé : un échange spontané et un débat franc sur les positions et pratiques des deux traditions confessionnelles en dialogue, soutenus par la prière quotidienne conduite à tour de rôle par les catholiques et les pentecôtistes.
Le coprésident catholique de ce Dialogue est l’Évêque de Raleigh (NDC, USA), S.E. Mgr Michael F. Burbidge, tandis que le coprésident pentecôtiste est le Rév. Cecil M. Robeck (Assemblées de Dieu), Fuller Theological Seminary (Pasadena, CA, USA).
Pendant la rencontre à Rome, le Cardinal Kurt Koch, président du Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, a rendu visite aux participants pour s’entretenir avec eux, recueillir leurs opinions et répondre à leurs questions. Les membres du groupe ont également eu une rencontre informelle avec S. Exc. Mgr Brian Farrell, secrétaire du Conseil Pontifical.
En mémoire des voyages missionnaires de Paul et de son voyage à Rome, les participants ont pris part à la messe dominicale à la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, lieu de la sépulture de l’Apôtre des Nations, où ils ont été aimablement accueillis par la Communauté bénédictine.
Pour l’Évêque Burbidge, « cela a été un privilège de participer à cette phase de dialogue international entre catholiques et pentecôtistes en tant que coprésident et un véritable honneur de travailler avec des collègues aussi dévoués, d’un côté comme de l’autre, sur le thème des charismes dans l’Église et leur signification spirituelle. Grâce aux documents de travail présentés par les experts, au débat sincère et respectueux qui a caractérisé tout le dialogue, ainsi qu’aux temps de prière communs, nous sommes parvenus à une meilleure compréhension de thèmes sur lesquels nous sommes d’accord – comme par exemple les charismes, la guérison, la prophétie et le discernement – de même que de nos points de divergence. Ensemble, nous avons identifié les défis pastoraux mais aussi les opportunités qui s’offrent à nous, alors que nous avançons et convions les autres à avoir davantage confiance dans les dons de l’Esprit qui est toujours à l’œuvre parmi nous ».
Le Rév. Robeck, quant à lui, a remarqué que « la phase actuelle de dialogue a révélé que l’enseignement pentecôtiste et catholique sur les charismes ou dons de l’Esprit Saint ont de nombreux points communs. Les deux traditions reconnaissent que chaque croyant a reçu un ou plusieurs dons de l’Esprit Saint qu’il doit utiliser pour bâtir l’Église et pour servir le monde. Ces dons existent dans l’Église depuis l’époque du Nouveau Testament. Au vu des problèmes que posent la société et la culture actuelle, nous reconnaissons que des défis communs se posent à nous, face auxquels nos fidèles doivent s’en remettre à l’aide de l’Esprit Saint pour exercer leurs charismes de manière réfléchie et créative en cherchant à faire connaître le message d’amour et de pardon que Jésus Christ a apporté au monde ».
Les participants des Églises pentecôtistes classiques étaient les suivants : Rév. Cecil M. Robeck, professeur au Fuller Theological Seminary, Pasadena, CA, USA (Assemblées de Dieu), coprésident ; Rév. David Cole, vice-président pour le Student Development, The King’s University, Southlake, TX, USA (Open Bible Churches, Églises pentecôtistes/charismatiques d’Amérique du Nord), cosecrétaire ; Rév. S. David Moore, professeur à la King’s University, Dallas, TX, USA (International Church of the Foursquare Gospel, USA).
La délégation catholique était constituée des personnes suivantes : S. Exc. Mgr Michael F. Burbidge, Évêque de Raleigh NC, USA, coprésident ; Rév. Mgr Juan Usma Gómez, responsable de la section occidentale, Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, Cité du Vatican/Colombie, cosecrétaire ; Dr Mary Healy, professeure associée, Sacred Heart Major Seminary, Detroit, MI, USA, présidente de la Commission doctrinale, International Catholic Charismatic Renewal Services ; Rév. Lawrence Iwuamadi, professeur catholique à l’Institut œcuménique de Bossey, Suisse/Nigeria ; Sr. Maria Ko, FMA, professeure à la Faculté Pontificale Auxilium à Rome et au Holy Spirit Seminary de Hong Kong, Chine ; Rév. Père Marcial Maçaneiro, SCJ, professeur à l’Université Pontificale catholique de Paraná, Brésil ; Dr Teresa Francesca Rossi, directrice associée du Centro Pro Unione et professeure à l’Université Pontificale de Saint-Thomas d’Aquin, à Rome, Italie.
Traduction de l’anglais SI
[Service d'information 146 (2015/II) 15]