COMITÉ PRÉPARATOIRE
DE LA COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE DE DIALOGUE
ENTRE L'ÉGLISE CATHOLIQUE ET LES ANCIENNES ÉGLISES ORIENTALES

Rome, 27-29 janvier 2003

Les membres du Comité préparatoire de la Commission mixte internationale de Dialogue entre l’Église catholique et les Anciennes Églises orientales, délégués par leurs Églises respectives, se sont réunis du 27 au 29 janvier 2003, sous la co-présidence de S. Em. le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, et de S. Em. le Métropolite Bishoy de Damiette de l’Église copte orthodoxe.

La rencontre s’est tenue à Rome dans les bureaux du Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens. Cette réunion était organisée suite à la lettre adressée par le Cardinal Kasper, le 10 septembre 2002, à tous les chefs des Anciennes Églises orientales dans la perspective d’entamer avec elles un dialogue officiel. Les Anciennes Églises orientales comprennent : l’Église copte orthodoxe, l’Église syrienne orthodoxe, l’Église arménienne apostolique (Catholicossat de tous les Arméniens), l’Église arménienne apostolique (Catholicossat de Cilicie), l’Église éthiopienne orthodoxe, l’Église malankare orthodoxe syrienne et l’Église érythréenne orthodoxe.

Dans son discours d’ouverture, le Cardinal Kasper a souhaité la bienvenue aux participants en disant : « J’apprécie profondément votre volonté de participer à cette rencontre qui, je l’espère, pourra être une nouvelle étape encourageante vers la pleine communion ». En se référant au travail accompli dans le passé, il a affirmé : « Cette rencontre n’est pas la première et ne sera pas la dernière parmi les jalons qui bordent notre cheminement œcuménique. Beaucoup a été réalisé au cours des dernières années et il nous reste encore plus à faire dans les années à venir ».

Les participants ont fait observer que les consultations non officielles qui ont eu lieu entre l’Église catholique et les Anciennes Églises orientales (commencées en septembre 1971 auprès de Pro Oriente, à Vienne, en Autriche), les déclarations officielles faites par l’Église catholique et certaines Anciennes Églises orientales ainsi que les autres accords de dialogue atteints dans le passé au niveau régional entre l’Église catholique et des Anciennes Églises orientales fournissent déjà une bonne base pour entamer maintenant un dialogue officiel. Ce dialogue a pour but de promouvoir la compréhension réciproque et les relations entre l’Église catholique et les Anciennes Églises orientales, en se penchant sur des thèmes d’intérêt commun et en suivant la volonté de notre Seigneur qui a prié afin que ses disciples, qui lui ont été confiés au nom du Père, puissent être une seule chose comme le Père est en Lui et Lui est dans le Père (cf Jn 17,11).

Les membres du Comité Préparatoire ont été reçus en audience par Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, le mardi 28 janvier. Après une introduction et un discours prononcé par le Cardinal Kasper, le Saint-Père a adressé ses salutations cordiales et souhaité la bienvenue aux délégués des Anciennes Églises orientales, en souhaitant : « que leurs efforts d’établir une Commission Mixte de Dialogue Théologique puissent être un grand pas en avant vers la pleine communion dans la vérité et dans la charité ».

Le Comité préparatoire a établi officiellement les normes réglant l’adhésion à la Commission mixte internationale de Dialogue entre l’Église catholique et les Anciennes Églises orientales et a établi un programme de travail, l’ordre du jour, les procédures, les méthodologies à suivre ainsi qu’un calendrier des rencontres de la Commission mixte. La première réunion de la Commission Mixte est prévue pour la fin du mois de janvier 2004.

Chacune des sessions de la rencontre qui s’est déroulée dans une atmosphère très cordiale a débuté et s’est conclue par une prière. Des rencontres séparées entre les représentants des deux familles ecclésiales ont permis de coordonner l’ensemble du processus préparatoire.

Les participants ont exprimé leur gratitude pour l’accueil et l’hospitalité de l’Église catholique.

Les membres du Comité préparatoire étaient les suivants:

Représentants des Anciennes Églises orientales  :

Église copte orthodoxe : S. Exc. Amba Bishoy, Métropolite de Damiette, Secrétaire Général du Saint-Synode de l’Église copte orthodoxe.

Église syrienne orthodoxe: S. Exc. Mor Theophilos Georges Saliba, Archevêque du Mont Lebanon, Secrétaire du Saint-Synode de l’Église syrienne orthodoxe.

Église arménienne apostolique (Catholicossat de tous les Arméniens) : S.Exc. Archevêque Khajag Barsamian, Primat du Diocèse oriental des USA.

Église arménienne apostolique (Catholicossat de Cilicie) : S. Exc. l’Evêque Nareg Alemezian, Responsable œcuménique du Catholicossat de Cilicie

Église erythréenne orthodoxe : Rév. P. Kaleab Gebreselassie, Coordinateur per les Affaires Etrangères

Église malankare orthodoxe syrienne: Rév. P. John Matthews, Secrétaire du Comité pour les Relations Internationales

Représentants de l’Église catholique :

S. Em. le Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens

S. Exc. Mgr Brian Farrell, Secrétaire du CPPUC

Mgr Eleuterio F. Fortino, Sous-Secrétaire du CPPUC

S. Exc. Mgr Paul-Werner Scheele, Evêque de Würzburg (Allemagne), Président de la Commission œcuménique de l’Église catholique d’Allemagne

S. Exc. Mgr Kyrillos William, Evêque catholique copte de Assiut, Président de la Commission œcuménique de l’Église catholique d’Egypte

S. Exc. Mgr Jules Mikhael Al-Jamil, Procurateur du Patriarcat syrien catholique près le Saint-Siège et Visiteur apostolique en Europe

S. Exc. Mgr Boutros Marayati, Archevêque arménien catholique d’Alep, Président de la Commission œcuménique de l’Église catholique de Syrie

S. Exc. Mgr Woldetensae Ghebreghiorghis, Vicaire apostolique de Harar (Ethiopie), Président de la Commission œcuménique de l’Église catholique d’Ethiopie

Rév. P. John Long, sj, membre du dialogue entre l’Église catholique et les Anciennes Églises orientales, Professeur d’Œcuménisme et Consulteur

Secrétariat : Mgr Johan Bonny, collaborateur de la Section orientale du CPPUC.