COMMISSION MIXTE POUR LE DIALOGUE
ENTRE L’ÉGLISE CATHOLIQUE ET L’ÉGLISE MALANKARE ORTHODOXE SYRIAQUE
RAPPORT DE LA RENCONTRE DE 2004
Kottayam, 13-14 octobre 2004
La 16e réunion de la Commission mixte pour le dialogue entre l'Église catholique et l'Église malankare orthodoxe syriaque s'est tenue au Centre de Spiritualité de Kottayam, du 13 au 14 octobre 2004.
La discussion a porté principalement sur deux documents: (1) « La Tradition liturgique des chrétiens de Saint Thomas jusqu'au XIXe siècle », préparé par le Rév. P. John Panicker et (2) «La Primauté pétrinienne au cours des quatre premiers siècles: quelques thèmes de discussion », proposé par le Rév. P. K.M. George. Bien que l’Église catholique et l'Église malankare orthodoxe syriaque s'accordent sur divers éléments relatifs à l'Église comme communion, elles conservent des avis divergents sur certaines questions essentielles, en particulier celle du Ministère pétrinien. Les membres de la Commission mixte ont convenu qu'une étude plus approfondie était nécessaire à ce sujet.
En ce qui concerne le témoignage commun, une grande attention a été accordée à la question des mariages mixtes et à la possibilité d'aboutir à un accord pastoral sur ce point. La Commission a décidé qu'un nouveau projet devrait être préparé sur la base du rapport rédigé en l'an 2000, puis soumis aux autorités ecclésiales compétentes.
Les membres de la Commission mixte ont pris connaissance du rapport de la première réunion de la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique et les Églises orthodoxes orientales, qui s'est déroulée au Caire, en Égypte, du 27 au 30 janvier 2004. Ils ont discuté des répercussions possibles que ce dialogue international pourrait avoir sur le dialogue local au Kerala,
La Commission a approuvé de nouvelles initiatives dans le domaine du témoignage commun: (1) une conférence œcuménique, le 18 décembre 2004, au centre Nilakal avec la participation de représentants des deux communautés; (2) une conférence œcuménique sur l'assistance aux familles; (3) une conférence œcuménique d'une journée s'adressant aux membres des communautés religieuses.
Des décisions ont été prises concernant le fonctionnement des sous-comités. Le sous-comité sur le témoignage commun sera chargé d'étudier si et de quelle manière cette Commission de dialogue peut s'engager dans une réflexion œcuménique sur certaines questions sociales ou éthiques d'intérêt commun. Le sous-comité sur l'histoire de l'Église entreprendra un travail préparatoire en vue de la publication de certains documents fondamentaux relatifs à la période pré-Diamper. Dans un premier temps, des listes de tous les documents disponibles seront préparées et un critère de sélection sera défini.
Enfin, les participants se sont penchés sur certains événements récents concernant les relations entre l'Église malankare syro-orthodoxe et l'Église malankare orthodoxe syriaque. Les membres de la délégation ont pris note de la position de l'Église malankare syro-orthodoxe concernant l'unité de « l'Église malankare orthodoxe » au Kerala, malgré les développements récents.
La délégation malankare orthodoxe syriaque était composée des membres suivants: Métropolite Philipos Mar Eusebius (coprésident), Métropolite Mathews Mar Severios; Rév. P. K. M. George; Rév. P. Jacob Kurian; Rév. P. Johns Abraham Konat; Rév. P. John Mathews (cosecrétaire); Rév. P. John Panicker; Rév. P. Raji Mathew; Shri P.C. Abraham, Dr. A. Karackal. Les membres de la délégation de l'Église catholique étaient les suivants: S.Exc. Mgr Brian Farrell (coprésident); S.Exc. Mgr Mar Joseph Powathil; S.Exc. Mgr Mar Kuriakose Kunnacherry; S.Exc. Mgr Joshua Mar lgnathios (représentant S.Exc. Mgr Cyril Mar Baselios); Rév. P. Xavier Koodapuzha; Rév. P. Mathew Vellanickal; Rév. P. Geeverghese Chediath; Rév. P. Francis Pereparambil; Mgr. Johan Bonny (cosecrétaire). LL. EExc. Cyril Mar Baselios et Patrick D'Souza n'ont pas pu participer à la réunion.
La prochaine rencontre se tiendra au Sophia Centre de Kottayam, du 7 au 9 décembre 2005. Trois thèmes figureront au programme de la réunion. Le premier, concernant la théologie, fera l'objet de deux documents qui seront soumis à la discussion: « Réflexions patristiques et liturgiques sur la primauté dans l'Église, jusqu'au XVIIE siècle » et « Une seule Église des chrétiens de saint Thomas. Une perspective ». Sur le deuxième thème, l'histoire de l'Église, seront également proposés deux textes de travail: « La Tradition liturgique des chrétiens de saint Thomas depuis 1659 jusqu'au XIXe siècle ». La Commission étudiera aussi un projet présenté par les Églises au Kérala en vue de la publication conjointe de certains documents d'archives relatifs à l'histoire de Diamper. Le troisième thème concernant le témoignage commun, la Commission examinera un nouveau projet de déclaration sur les mariages mixtes.
[Service d’information 117 (2004/IV) 165-166]