COMMISSION MIXTE POUR LE DIALOGUE
ENTRE L’ÉGLISE CATHOLIQUE ET L’ÉGLISE MALANKARE ORTHODOXE SYRIAQUE

RAPPORT DE LA RENCONTRE DE 2011

Kottayam, 7-8 décembre 2011

La réunion de la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique et l'Église malankare orthodoxe syriaque s'est déroulée à l'Ancien séminaire de Kottayam (Inde), mercredi 7 et jeudi 8 décembre 2011. La rencontre a débuté à 10 heures par la prière guidée par le Rév. Dr Mathew Vellanickal. S. G. Gabriel Mor Gregorios a souhaité la bienvenue aux participants de la part de l'Église malankare orthodoxe et a rappelé l'importance de cette année pour nos deux Églises car nous célébrons le 25^e anniversaire de la visite de Sa Sainteté le bienheureux Pape Jean-Paul II au Kerala et au Catholicos Baselios Mar Thoma Mathews I^er qui a contribué à faire démarrer le dialogue actuel. « Le dialogue n'est pas une simple dis­cussion. Il nous permet d'entrer en relation avec l'autre en nous comprenant réciproquement » a-t-il ajouté. S. Exc. Mgr Brian Farrell, Secrétaire du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens et coprésident de la Commission mixte internationale, a exprimé sa satisfaction quant au dialogue et émis le vœu que cette rencontre soit fructueuse, par la grâce de Dieu notre Seigneur.

LL. GG. Gabriel Mor Gregorios (coprésident), Zachariah Mor Anthonios, Zachariah Mor Anthonios, Mathews Mor Themothios, Kuriakose Mor Julius, le Rév. Dr Johns Abraham Konatt, le Rév. Dr Baby Var­ghese, le Rév. Dr Jose John, le Rév. Dr T. I. Varghese, le Rév. Dr O. Thomas, le Rév. Dr Regi Mathew, le Rév. Dr K.M. George et le Rév. P. Abraham Thomas (cosecrétaire) représentaient l'Église malankare orthodoxe syriaque. La délégation catholique comprenait S. Exc. Mgr Brian Farrell (coprésident), LL. GG. Mar Joseph Powathil, Mar Mathew Moolakatt, Mar Tho­mas Mar Koorilos, S. Exc. Mgr Dr Selvister Ponnumuthen, le Rév. Dr Mathew Vellanickal, le Rév. Dr Xavier Koodapuzha, le Rév. Dr Jacob Thekkeparampil, le Rév. Dr Philip Nelpuraparampil et le Rév. Gabriel Quicke (cosecrétaire).

Le Rév. Gabriel Quicke a présenté le rapport de la rencontre de 2010 que la Commission a approuvé.

La Commission a été informée que le document sur le partage des lieux sacrés, tels que les églises et les cimetières, a été approuvé par le Synode de l'Église malankare orthodoxe syriaque et par le Conseil des évêques catholiques du Kerala (KCBC). La célébration de funérailles par un prêtre de l'autre Église dans le cas où un prêtre de l'Église en cause ne serait pas dis­ponible, a également été inclus dans cet accord. Par ailleurs, l'accord sur le partage du sacrement des malades a également été approuvé par les autorités des deux Églises. En ce qui concerne l'accord sur les mariages mixtes, le Synode de l'Église malankare orthodoxe syriaque et le KCBC ont demandé des éclaircissements avant de donner leur approbation officielle.

Durant cette réunion, deux exposés ont été pré­sentés sur le thème de la primauté de saint Pierre : « Saint Pierre dans la tradition liturgique syriaque occidentale » par le Rév. Dr Baby Varghese et « Saint Pierre dans les écrits de Jacob de Serugh et Ephrem le Syrien » par le Rév. Dr Jacob Thekkeparampil. La discussion a également porté sur l'autorité de Pierre et la nature de l'autorité. Le Rév. Dr Xavier Kooda­puzha a présenté une relation sur « Monachisme et oecuménisme » qui a suscité une intéressante discus­sion sur la vie monastique comme promotrice de l'œcuménisme et sur la période pré-Diamper des communautés monastiques formées par les chré­tiens de Saint Thomas.

Le projet d'accord sur les mariages mixtes a de nouveau été évoqué lors de la discussion. Ce docu­ment d'accorda été soumis à l'attention du KCBC et au Synode de l'Église malankare orthodoxe qui l'ont retourné à la Commission avec quelques demandes d'éclaircissements. Étant donné les liens unissant réciproquement les deux Églises, cet accord a été réétudié par la Commission durant la rencontre. Il a été proposé de préparer des Directives pastorales pour les Églises et d'apporter des éclaircissements par rapport aux questions soulevées par le Synode et le KCBC. S. G. Mathew Moolakatt se chargera de préparer les Directives pastorales dans l'optique de l'Église catholique tandis que S. G. Gabriel Mor Gre­gorios préparera une version orthodoxe.

La Commission a proposé d'étudier au plan théo­logique et juridique la possibilité de parvenir à un partage des sacrements entre les deux Églises. Un document de travail sera donc préparé sur le thème « Théorie et pratique du principe de l'économie du partage des sacrements dans la situation pastorale actuelle » par S. G. Gabriel Mor Gregorios et le Rév. Dr Philip Nelpuraparambil. Un autre exposé sera présenté par le Rév. Dr Regi Mathew sur le thème « Les défìs lancés par les pentecôtistes et les nou­velles Églises chrétiennes ».

La prochaine rencontre aura lieu au Centre de spiritualité les 5 et 6 décembre 2012.

[Service d'information 138 (2011/IV) 90]