COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE POUR LE DIALOGUE THÉOLOGIQUE
ENTRE L’ÉGLISE CATHOLIQUE ET L’ÉGLISE SYRO-ORTHODOXE DU MALANKAR (JACOBITE)
RAPPORT DE LA RENCONTRE DE 2011
Puthencruz, 6 décembre 2011
La Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique et l'Église syro-orthodoxe du Malankar s'est réunie au Centre patriarcal, à Puthencruz (Inde), le 6 décembre 2011. La rencontre s'est ouverte à 10 h 30 avec la « prière de Jésus » de la tradition syriaque, conduite par Sa Grâce Joseph Mor Gregorios. Le Métropolite Kuriakose Mor Theophilos, coprésident de la Commission mixte a souhaité la bienvenue de la part du Catholicos de l'Église jacobite syrienne. « Il est important d'entretenir un dialogue au niveau bilatéral même s'il existe un dialogue officiel entre l'Église catholique et les Églises orthodoxes orientales » a-t-il déclaré. « L'Église chrétienne jacobite syrienne et l'Église catholique sont presque en pleine communion et seules de très faibles différences ecclésiologiques les distinguent. Les accords que nous avons atteints jusqu'ici expriment la communion qui existe déjà entre nos Églises. Il est nécessaire que nos fidèles soient informés des résultats de notre dialogue ».
Dans sa bénédiction, Sa Béatitude le Catholicos Abune Mor Baselios Thomas Ier a exprimé sa satisfaction pour le travail réalisé par la Commission mixte internationale et a évoqué l'importance de l’œcuménisme dans un monde divisé : « C'est un hasard si nous sommes divisés, c'est pourquoi nous devons prier et œuvrer en faveur de la pleine communion... Les fruits de notre dialogue, les accords atteints, en particulier celui sur les mariages mixtes sont très importants pour nos Églises » a souligné le Catholicos. En tant que chef et père de l'Église jacobite syrienne orthodoxe, il a également souhaité la bienvenue à l'ensemble des délégués. Dans ses paroles d'introduction, S.Exc. Mgr Brian Farrell, Secrétaire du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens et coprésident de la Commission, a évoqué la rencontre historique entre le bienheureux Pape Jean-Paul II et le Catholicos Baselios Paulos de l'Église syro-orthodoxe du Malankare qui conduisit à la première réunion de la Commission. Il a également rappelé qu'en 2011, nous célébrons le 25e anniversaire de cette très importante rencontre qui a donné le jour au dialogue actuel. Avec le Concile Vatican II dont nous allons célébrer le 50e anniversaire, a-t-il poursuivi, de nombreux changements sont apparus dans l'Église, notamment dans le domaine œcuménique, par exemple la redécouverte de notre fraternité dans le baptême.
LL. GG. Kuriakose Mor Theophilos (coprésident), Joseph Mor Gregorios, Kuriakose Mor Eusebius, Mathews Mor Aphrem, Geevarghese Mor Coorilos, le Rév. Dr Addai Jacob Cor Episcopa (cosecrétaire), le Rév. Dr Kuriakose Moolayil Cor Esiscopa, le Rév. P. Shibu Cherian, le Rév. Dr Jomy Joseèph et le Rév. Diacre Anish K. Joy représentaient l'Église syro-orthodoxe du Malankar. Les membres de la délégation catholique étaient les suivants: S. Exc. Mgr Brian Farrell (coprésident), S.G. Mar Joseph Powathil, S.G. Mar Mathew Moolakatt, S.G. Mar Thomas Mar Koorilos, le Rév. Dr Mathew Vellanickal, le Rév. Dr Xavier Koodapuzha, le Rév. Dr Jacob Thekkeparampil, le Rév. Dr Philip Nelpuraparampil et le Rév. Gabriel Quicke (cosecrétaire).
Le Rév. Gabriel Quicke a présenté le rapport de la rencontre du 7 décembre 2010 que la Commission a approuvé. Le document d'accord sur le partage des lieux sacrés élaboré lors de la dernière rencontre a été approuvé par le Synode de l'Église syro-orthodoxe du Malankar et le Conseil des évêques catholiques du Kerala. Les signataires de cet accord sont S. B. Abune Mor Baselios Mar Thomas Ier et S. Exc. Mgr Brian Farrell, Secrétaire du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens. Cet accord sur le partage des lieux sacrés tels que les églises et les cimetières entend resserrer les liens entre les deux Églises. Par ailleurs, ce document indique les dispositions à suivre pour les obsèques des membres de ces Églises qui peuvent ainsi être présidées par le prêtre de l'autre Église quand aucun prêtre de l'Église concernée n'est disponible.
Le Rév. Dr Addai Jacob (cosecrétaire de la Commission) a présenté la traduction en malayalam de la Déclaration conjointe sur l'épiscopat et le ministère pétrinien. Après que quelques corrections et changements ont été apportés, les membres de la Commission ont donné leur approbation pour qu'il soit publié.
Comme proposé lors de la dernière réunion, S. G. Thomas Mar Koorilos a présenté un document d'étude intitulé « Les Églises épiscopales et les mouvements pentecôtistes » qui a fait l'objet d'un débat. La Commission s'est interrogée sur les raisons sous-jacentes à l'influence croissante du Mouvement pentecôtiste et diverses solutions concrètes et pastorales ont été suggérées. La Commission a proposé de créer un sous-comité formé de l'Archevêque Thomas Mar Koorilos et de S. G. Mathews Mor Aphrem pour étudier la question et élaborer un projet de stratégie pastorale concrète et commune, par exemple publier des brochures, des lettres pastorales, etc. qui seront soumises à l'attention des membres de la Commission avant d'être rendus publics.
Le Rév. Dr Addai Jacob a présenté à la Commission la liste des textes théologiques jusqu'ici traités lors des réunions de dialogue et les accords conclus à la date de la rencontre. Il fera circuler la liste parmi les membres pour la faire vérifier et la publier avant la prochaine rencontre.
Le Rév. Dr Jacob Thekkeparambil a présenté un rapport détaillé sur le projet de traduction des « Prières Penquitho ». Une partie de ces textes a déjà été traduite et le reste devrait être disponible rapidement. Cette traduction constitue une importante initiative œcuménique commune.
La Commission a enfin abordé la question du travail futur et proposé que soit réalisée une étude conjointe sur le thème suivant: « Nature et mission de l'Église ». Le Rév. Dr Geevarghese Mor Coorilos présentera un document de travail sur ce sujet lors de la prochaine rencontre. La Commission a également proposé de faire évoluer son activité comme un forum où partager des expériences sur des thèmes de société et discuter de sujets tels que « La Mission des Églises dans la société pluraliste » sur lequel S. G. Kuriakose Mor Theophilos et le Rév. Dr Mathew Vellanickal rédigeront chacun un document de travail.
La prochaine réunion se tiendra au Centre de spiritualité, à Manganam, le mardi 4 décembre 2012.
[Service d'information 138 (2010/IV) 89-90]