COMMISSION MIXTE POUR LE DIALOGUE
ENTRE L'ÉGLISE CATHOLIQUE ET L'ÉGLISE MALANKARE SYRO-ORTHODOXE (JACOBITE)
RAPPORT DE LA RENCONTRE DE 2010
Kottayam, 7 décembre 2010
La rencontre de la Commission mixte internationale pour le dialogue entre l’Église catholique et l’Église syro-orthodoxe du Malankar s’est tenue au Centre de Spiritualité de Manganam à Kottayam, le mardi 7 décembre 2010. La réunion a débuté à 10 heures par une prière conduite par Sa Grâce Joseph Mor Gregorios. L’Archevêque Mar Joseph Powathil a souhaité la bienvenue aux participants de la part des représentants catholiques. Il a rappelé l’importance particulière de l’année 2010 car nous y célébrons le 20e anniversaire de l’inauguration de la Commission de dialogue, le 50e de la fondation du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens et le 25e de la visite du Saint-Père, le Pape Jean-Paul II, au Kerala et au Catholicos Baselios Paulose, au cours de laquelle fut décidée la création du dialogue actuel. Sa Grâce Kuriakose Mor Theophilose, coprésident de la Commission mixte, a également salué les participants de la part du Catholicos de l’Église jacobite. «Le dialogue officiel entre l’Église catholique et les Églises orthodoxes orientales ne doit pas diminuer l’importance du dialogue bilatéral que nous conduisons ici » a-t-il déclaré. «Nous risquons sinon de poser des limites aux objectifs réels de ce dialogue et à nos relations ». Mgr Brian Farrell, Secrétaire du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens et coprésident de la Commission mixte internationale, a exprimé son entière satisfaction quant à ce dialogue et l’espoir que cette réunion porte des fruits par la grâce de Dieu notre Seigneur. Il a également présenté une brève description de l’origine du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens et du rôle que joue ce Conseil dans le dialogue avec les autres Églises et Communautés ecclésiales.
Les représentants de l’Église syro-orthodoxe du Malankar étaient les suivants: LL. GGr. Kuriakose Mor Theophilose (coprésident), Joseph Mor Gregorios, Kuriakose Mor Eusebius, Rév. Dr Addai Joacob Cor Episcopa (cosecrétaire), Rév. Dr Kuriakose Moolayil Cor Episcopa et Rév. P. Gregor Kollannur. La délégation catholique était quant à elle formée des personnes suivantes: Évêque Brian Farrell (coprésident), LL. GGr. Mar Joseph Powathil, Mar Mathew Moolakatt et Mar Thomas Mar Koorilos, Évêque Selviste Ponnumuthan, Rév. Dr Mathew Vellanickal, Rév. Dr Xavier Koodapuzha, Rév. Dr Jacob Thekkeparampil, Rév. Dr Philip Nelpuraparampil et Rév. Gabriel Quicke (cosecrétaire).
Le Rév. Dr Philip Nelpuraparampil a présenté le rapport de la réunion de 2009 que la Commission a approuvé.
L’usage commun de lieux sacrés tels que les églises ou les cimetières a été le premier sujet abordé lors de la discussion. Le sous-comité constitué par la Commission mixte et chargé d’étudier la question avait préparé un projet de document portant sur ce sujet qui a été adressé au Conseil des évêques catholiques du Kerala (KCBC) et au Synode de l’Église syro-orthodoxe du Malankar. Après une discussion approfondie et quelques éclaircissements, la Commission a également approuvé cet accord dont le texte sera adressé aux évêques des deux Églises et publié dans leurs bulletins officiels respectifs.
La déclaration commune entre l’Église catholique et l’Église syro-orthodoxe du Malankar sur l’épiscopat et le ministère pétrinien a ensuite été présentée à la Commission par le R. Dr Addai Jacob Cor Episcopa. La publication de ce résultat du dialogue a été approuvée. Le texte paraîtra également dans le bulletin Service d’information du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens. La Commission mixte a chargé le R. Dr Addai Jacob et le R. Dr Philip Nelpuraparampil de traduire ce document en Malayalam et de le publier dans le bulletin officiel des deux Églises.
Troisièmement, ainsi que la Commission mixte en avait décidé en 2009, l’accord entre les Églises sur les mariages mixtes, les directives pastorales des deux Églises ainsi que les autres accords conclus entre l’Église catholique et l’Église jacobite syrienne ont été publiés en Malayalam. La Commission mixte a jugé utile d’en adresser un exemplaire aux évêques, accompagné d’une lettre de présentation. La Commission a remarqué que le livret réalisé sera d’une grande utilité pour la réception des accords atteints jusqu’ici. Le sous-comité a également proposé que soient ajoutées des directives ultérieures à celles existant désormais. Cette proposition sera examinée au cours de la prochaine rencontre.
Le quatrième point abordé a été celui de l’apparition de groupes pentecôtistes. Mgr Brian Farrell a présenté un exposé sur la naissance et la progression des mouvements pentecôtistes et sur les implications qui en découlent au niveau du dialogue œcuménique. Un sous-comité composé des Métropolite Thomas Mor Koorilos (coordinateur) et Thomas Mor Themotheos, du R. P. Shibu Cherian et du R. Dr Jacob Thekkeparampil étudieront la question et présenteront un rapport lors de la prochaine réunion de la Commission mixte.
Enfin, la Commission mixte a décidé de publie un livre regroupant les documents théologiques su lesquels les membres de la Commission se sont confrontés au cours de leurs débats ainsi que les accords atteints au cours de ce dialogue. Un sous-comité formé par le R. Dr Addai Jacob Cor Episcopa (président), le R. Dr Philip Nelpuraparampil et le R. P. Gregor Kollannur a été chargé d’assurer la publication de ces documents.
La prochaine rencontre de la Commission mixte aura lieu mardi 6 décembre 2011, au Centre patriarcal de Puthencruz.
Au programme des discussions:
1. Réception de l’accord sur l’usage commun de lieux sacrés tels que les églises et les cimetières, de celui sur les mariages mixtes ainsi que des directives pastorales.
2. L’apparition de groupes pentecôtistes.
3. Un catéchisme sur l’œcuménisme. La Commission mixte a décidé d’élaborer un livret de catéchisme sur l’œcuménisme offrant différentes informations: une introduction à chaque Église et à son histoire, l’histoire de l’œcuménisme, les résultats obtenus grâce au dialogue et les accords passés entre les Églises. Sa Grâce Mar Mathew Moolakatt présidera ce sous-comité qui sera formé de Sa Grâce Kuriakose Mor Eusebius, des R. Drs Kuriakos Moolayil Cor Episcopa, Xavier Koodapuzha, Augustine Kadayiparampil et du R. Cherian Karukaparampil.
[Service d'information 135 (2010/III-IV) 135-136]