COMMISSION MIXTE POUR LE DIALOGUE
ENTRE L'ÉGLISE CATHOLIQUE ET L'ÉGLISE MALANKARE SYRO-ORTHODOXE (JACOBITE)
RAPPORT DE LA RENCONTRE DE 2006
Kottayam, 11 septembre 2006
La 11e rencontre de la Commission mixte de dialogue entre l'Église catholique et l'Église malankare syrienne orthodoxe s'est tenue au Centre de spiritualité de Kottayam, le 11 septembre 2006.
La discussion a tout d'abord porté sur un texte présenté par le Père Philip Nelpuraparampil sur la « Réceptìon des accords entre l'Église catholique et l'Église orthodoxe syrienne jacobite malankare ». Parmi les accords les plus importants figurent la Déclaration commune du Pape Paul VI et du Patriarche lgnace Jacob III sur la christologie (1971), la Déclaration commune du Pape Jean-Paul II et du Patriarche Mar lgnace Zakka I Iwas sur la collaboration pastorale (1984) et l'Accord entre l'Église catholique et l'Église orthodoxe syrienne malankare sur les mariages interreligieux (1994). Les membres de la commission s'accordent sur le fait que ces déclarations communes ont besoin d'une plus grande réception, ce pourquoi il est nécessaire que les prêtres, les religieux et les catéchistes reçoivent une formation adéquate. Dans cet objectif, ils prévoient de publier deux nouveaux documents: des Instructions pastorales pour les mariages interreligieux en langue malayalam et un Directoire œcuménique pour les Églises du Kerala.
Sur la question des mariages interreligieux, le Père Shibu Cherian a présenté un projet de traduction en malayalam de I'Accord entre l'Église catholique et l'Église malankare syrienne orthodoxe sur les mariages interreligieux (1994). Les membres de la Commission mixte ont apporté des corrections à cet avant-projet et l'ont complété. Une publication conjointe de ce document pastoral devrait permettre de mieux faire connaître l'accord sur les mariages interreligieux et le faire plus amplement appliquer au niveau local.
La Commission mixte a pris note du rapport de la troisième rencontre de la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique et les Églises orthodoxes orientales qui s'est tenue à Etchmiadzine (Arménie) du 27 au 30 janvier 2006.
La délégation de l'Églises orthodoxe syrienne jacobite était composée des personnes suivantes: Évêque Thomas Mor Themotheos (coprésident), Père Shibu Cherian (cosecrétaire), Père Daniel Thattarayil, Père Thomas Abraham et Père George M. Vadath. Le Métropolite Kuriakose Mar Theophilose et le Corepiscopa Rév. Adai Jacob n'ont pas pu prendre part à la rencontre. Les membres de la délégation catholique étaient les suivants: Archevêque Mar Joseph Powathil (coprésident), Archevêque Isaac Mar Cleemis (représentant de l'Archevêque Majeur Cyril Mar Baselios), Père Xavier Koodapuzha, Père Mathew Vellanickal, Père Anthony Kakkanatt, Père Philip Nelpuraparampil et Mgr Johan Bonny (cosecrétaire). L'Archevêque Majeur Cyril Mar Baselios, l'Archevêque Mar Kuriakose Kunnacherry, l'Évêque Patrick D'Souza, l'Évêque Brian Farrell et le Père Francis Pereparambil n'ont pu prendre part à la réunion.
La prochaine réunion se tiendra auprès du Séminaire théologique orthodoxe syrien jacobite de Mulanthuruthy (Ernakulam), les 25 et 26 octobre 2007. Trois sujets seront à l'ordre du jour et seront abordés à travers une étude sur les chrétiens de saint Thomas en Inde et les modèles de communion dans le premier millénaire, un texte sur les modèles de communion et sur comment promouvoir aujourd'hui la communion et une réflexion ultérieure sur la question du témoignage commun.
[Service d’information 125 (2007/III) 112-113]