Rencontre entre les dirigeants de l'Alliance biblique universelle et le DPUC

Jeudi 16 février, à l'occasion de la première visite au Vatican du nouveau Secrétaire général de l'Alliance Biblique Universelle [ABU], M. Dirk Gevers, le Cardinal Koch a présidé au DPUC une réunion de travail avec des délégués de l’ABU, à laquelle ont également participé S.Exc. Mgr Brian Farrell, Secrétaire du DPUC, et Mgr Juan Usma.

Au cours de la rencontre ont étés évoquées les relations de collaboration avec les catholiques, en particulier dans la région Asie-Pacifique, les différents projets de traduction en cours, la prochaine Assemblée générale de l'ABU (2023) ainsi que l'expérience des groupes dits « d'affinité » auxquels prennent part des membres catholiques.

En ce qui concerne les Directives concernant la coopération interconfessionnelle dans la traduction de la Bible, les délégués de l’ABU ont exprimé un avis positif et suggéré de tenir compte des nouveaux modes de communication qui se sont développés au cours des dernières décennies.

A ces entretiens étaient également présents le Révérend Robert Cunnville, Président de l'ABU, Mme Elaine Duncan, Présidente du Conseil mondial de l'ABU, le Révérend Mathew Punnoose, Secrétaire général de l'Alliance biblique de Malaisie, le Professeur Alexander Schweitzer, Directeur exécutif du ministère biblique de l'ABU, et la Dr Rosalee Velloso-Ewell, Directrice des relations avec les Églises de l'ABU.