DECLARATION COMMUNE
DU PAPE JEAN-PAUL II ET DU PATRIARCHE ŒCUMÉNIQUE DIMITRIOS Ier
Phanar, 30 novembre 1979
Nous, le Pape Jean-Paul II et le Patriarche œcuménique Dimitrios Ier, nous rendons grâce à Dieu qui nous a donné de nous rencontrer pour célébrer ensemble la fête de l’apôtre André, premier appelé et frère de l’apôtre Pierre. « Béni soit Dieu le Père de notre Seigneur Jésus-Christ ; il nous a bénis de toutes sortes de bénédictions spirituelles aux cieux, dans le Christ. » (Ep 1, 3.)
C’est en cherchant la seule gloire de Dieu par l’accomplissement de sa volonté que nous affirmons de nouveau notre ferme volonté de faire tout ce qui est possible pour hâter le jour où la pleine communion entre l’Église catholique et l’Église orthodoxe sera rétablie et où nous pourrons enfin concélébrer la divine eucharistie.
Nous sommes reconnaissants à nos prédécesseurs, le Pape Paul VI et le Patriarche Athénagoras Ier, de tout ce qu’ils ont fait pour réconcilier nos Églises et les faire progresser dans l’unité.
Les progrès accomplis dans l’étape préparatoire nous permettent d’annoncer que le dialogue théologique va commencer et de rendre publique la liste des membres de la Commission mixte catholique-orthodoxe qui en sera chargée.
Ce dialogue théologique a pour but non seulement de progresser vers le rétablissement de la pleine communion entre les Églises-sœurs catholique et orthodoxe, mais encore de contribuer aux dialogues multiples qui se développent dans le monde chrétien à la recherche de son unité.
Le dialogue de la charité (cf. Jn 13, 34 ; Ep 4, 1-7), enraciné dans une fidélité complète à l’unique Seigneur Jésus-Christ et à sa volonté sur son Église (cf. Jn 17, 21), a ouvert la voie à une meilleure compréhension des positions théologiques réciproques et, de là, à de nouvelles approches du travail théologique et à une nouvelle attitude vis-à-vis du passé commun de nos Églises. Cette purification de la mémoire collective de nos Églises est un fruit important du dialogue de la charité et une condition indispensable des progrès à venir. Ce dialogue de la charité doit continuer et s’intensifier dans la situation complexe que nous avons héritée du passé et qui constitue la réalité dans laquelle doit se dérouler aujourd’hui notre effort.
Nous désirons que les progrès dans l’unité ouvrent des possibilités nouvelles de dialogue et de collaboration avec les croyants des autres religions, et avec tous les hommes de bonne volonté, pour que l’amour et la fraternité l’emportent sur la haine et l’opposition entre les hommes. Nous espérons ainsi contribuer à l’avènement d’une vraie paix dans le monde. Nous implorons ce don de celui qui était, qui est et qui vient, le Christ notre unique Seigneur et notre paix véritable.
Phanar, en la fête de saint André 1979.
* * *
Commission mixte catholique-orthodoxe pour le dialogue théologique
Membres catholiques
Son Éminence
Monsieur le Cardinal Johannes G. M. Willebrands
Archevêque d'Utrecht
Président du Secrétariat pour l'unité des chrétiens
Son Éminence
Monsieur le Cardinal JWilliam Wakefield Baum
Archevêque de Washington
Son Éminence
Monsieur le Cardinal George Basil Hume
Archevêque de Westminster
Son Éminence
Monsieur le Cardinal Joseph Ratzinger
Archevêque de München et Freising
Son Éminence
Monsieur le Cardinal Roger Etchegaray
Archevêque de Marseille
Son Excellence
Monseigneur Mario Brini
Archevêque tit. d'Algiza
Secrétaire de la S. Congrégation pour les Églises orientales
Son Excellence
Monseigneur Nicolas Foscolos
Archevêque des catholiques d'Athènes
Son Excellence
Monseigneur Habib Bacha
Archevêque de Beyrouth et de Gibail pour les melkites
Son Excellence
Monseigneur Mariano Magrassi
Archevêque de Bari
Son Excellence
Monseigneur Alfred Pichler
Évêque de Banjaluka
Son Excellence
Monseigneur Ramon Torrella I Cascante
Évêque tit. e Minervino Murge
Vice-président du Secrétariat pour l'unité des chrétiens
Son Excellence
Monseigneur Antal Jakab
Évêque tit. d'Astigi
Coadjuteur de l'évêque de Alba Julia
Son Excellence
Monseigneur Miroslaw Marusyn
Évêque tit. de Cadi
Vice-président de la Commission pontificale
pour la révision du code de droit canonique oriental
Son Excellence
Monseigneur Georges Abi-Sader
Évêque de Lattaquié des maronites
Son Excellence
Monseigneur Alfons Nossol
Évêque d'Opole
Monseigneur Michele Maccarone
Président du Comité pontifical de sciences historiques
Révérend Père Jean Corbon
Secrétaire de la commission oecuménique
de l'Assemblée des Patriarches et Évêques catholiques du Liban
Révérend Professeur Frédéric McManus
Professeur de droit canonique
à la Catholic University of America
Révérend Professeur Dimitri Salachas
du clergé d'Athènes
Professeur de droit canonique
à l'Université pontifical Saint-Thomas-d'Aquin
Révérend Professeur Ernst Suttner
Professeur de patrologie et de théologie orientale
à l'Université de Vienne
Révérend Professeur Hermann Vogt
Professeur de patrologie à l'Université de Tübingen
Révérend Dom Emmanuel Lanne, osb
du Couvent de Chevetogne
Révérend Professeur Jean M. R. Tillard, op
Professeur à la Faculté dominicaine de théologie d'Ottawa
Révérend Professeur André de Halleux, ofm
Professeur de patrologie et de théologie orientale
à l'Université de Louvain
Révérend Professeur Miguel Arranz, sj
Professeur de liturgie à l'Institut pontifical oriental
Révérend Père Peter-Hans Kolvenbach, sj
Provincial pour le Moyen-Orient
Révérend Père Louis Bouyer de l'Oratoire
Révérend Professeur Waclaw Hryniewicz, omi
Professeur à l'Université de Lublin
Révérend Professeur P. van der Aalst, aa
Professeur de théologie orientale
à l'Université de Nimègue
Docteur Vittorio Peri
Bibliothèque apostolique vaticane
Co-secrétaire de la Commission:
Révérend Père Pierre Duprey, M.Afr.
Sous-secrétaire du Secrétariat pour l'unité des chrétiens
Membres orthodoxes
Patriarcat œcuménique
Son Éminence
Monseigneur Stylianos
Archevêque grec orthodoxe d’Australie
Monsieur le Professeur Jean Zizioulas
Patriarcat d’Alexandrie
Son Excellence
Monseigneur Parthenios
Métropolite de Carthage
Son Excellence
Monseigneur Thimoteos
Métropolite de l’Afrique centrale (remplaçant)
Monsieur le Professeur Stylianos Papadopoulos
Patriarcat d’Antioche
Son Excellence
Monseigneur Georges Khodr
Métropolite du Mont Liban
Révérend Père Georges Atifah
Patriarcat de Jérusalem
Son Excellence
Monseigneur Germanos
Métropolite de Petra
Monsieur le Professeur Georges Galitis
Monsieur le Professeur Vlassios Pheidas
Patriarcat de Moscou
Son Excellence
Monseigneur Kyrill
Archevêque de Vyborg
Révérend Archiprêtre Livery Voronov
Patriarcat de Serbie
Son Excellence
Monseigneur Savas
Évêque de Soumadie
Révérend Diacre Radomir Rakic
Patriarcat de Roumanie
Son Éminence
Monseigneur Nicolas
Métropoite du Banat
Révérend Père Stéphane Alexe
Patriarcat de Bulgarie
Son Excellence
Monseigneur Joan
Évêque de Dragovitsa
Révérend Econome Stavrophore Nicolas Sivarof
Église de Chypre
Son Excellence
Monseigneur Chrysantos
Métropolite de Morphou
Monsieur Makarios Papachristoforou
Église de Grèce
Son Excellence
Monseigneur Chrysostomos
Métropolite de Peristeriou
Monsieur le Professeur Megas Farantos
Église de Géorgie
Son Excellence
Monseigneur Nikolai
Évêque de Soukhoumi et Abkhazi
Son Excellence
Monseigneur David
Évêque de Bastoum et Shemokmedi
Église de Pologne
Son Excellence
Monseigneur Savas
Évêque de Lodz et Poznan
Son Excellence
Monseigneur Simon
Évêque de Lublin
Église de Tchécoslovaquie
Rév. Protopresbytre
Prof. Dr. Stéphane Pronzinsky
Église de Finlande
Révérend Père Matti Sidoroff
Hiéromoine Ambroise
[Service d'information 41 (1979/IV) 28]